Meu bisavô alemão

Em abril último, segui em cruzeiro de 21 dias da minha cidade, Santos, para Kiel, na Alemanha.

Durante o percurso, algumas paradas no Brasil, Espanha, Portugal, Reino Unido, França e Bélgica.

Adoro cruzeiros mas, de todos que já fiz, esse foi o único que não me despertou entusiasmo. Em parte por causa do navio, enorme e com número muito grande de pessoas, daí advindo algumas dificuldades. Entre elas uma virose, que se espalhou e acabou me alcançando, causando bastante indisposição nos últimos dias de navegação.

Ainda bem que mesmo nos piores dias, eu tinha a visão maravilhosa do mar, com tudo de bom que ela traz.

Kiel, onde desembarcamos, é a maior cidade do norte da Alemanha. Pouco vimos dela, pois já estávamos organizados para irmos para Hamburgo, mas a impressão foi de uma cidade simpática, organizada, bonita.

Saindo do porto fomos para Hamburgo de táxi, transporte que se mostrou mais conveniente para dois idosos viajando sozinhos.

Havia outras hipóteses, como ônibus e trem, já que Hamburgo fica a uma pequena distância de Kiel, mas a presença de malas grandes tornava tudo difícil. De táxi, em pouco mais de uma hora já estávamos bem acomodados no hotel. 

Em Hamburgo, passamos só três dias. No primeiro, ainda estava adoentada, e nos outros dois dias o tempo mostrou-se bem pequeno. 

Escolhi essa parada em Hamburgo por motivos sentimentais: foi do seu porto que, em 19/10/1881, Emil Bulle, meu bisavô materno, partiu em busca do Novo Mundo, desembarcando em São Francisco, Santa Catarina.

Como meu cruzeiro terminaria no norte da Alemanha, fiquei com curiosidade de conhecer Hamburgo. E de caminhar um pouco por onde ele havia caminhado antes de dar nova direção à sua vida, e de iniciar a trajetória em parte responsável pela minha vida.

Assim, um passeio indispensável seria uma visita ao Museu da Emigração, o Ballinstad, construído numa área muito bonita, carregada de história, pois nela houve, até 1934, uma espécie de vila que abrigava aqueles que estavam se preparando para emigrar. 

Nessa antiga vila, pavilhões de alojamento, refeitórios, igrejas, dispensários, quase uma cidade, por onde passaram os cinco milhões de passageiros para realizar exames médicos obrigatórios, e para acertar a documentação para a viagem.

Desses cinco milhões de emigrantes alemães, a maioria seguiu para os Estados Unidos. Para a América do Sul, principalmente Brasil e Argentina, seguiram 10%, entre os quais meu bisavô. 

A “cidade“ dos emigrantes foi sendo ampliada, chegando a ter 30 prédios. Depois de 1934, por vários motivos, as construções foram sendo destruídas, algumas, inclusive, bombardeadas na segunda guerra mundial. 

O museu, projetado para contar a história da emigração alemã, foi erguido na mesma área e nos moldes da antiga vila, e conta com três prédios construídos em réplica ao antigos alojamentos.

Cada um dos prédios do museu se dedica a temas diferentes. 

Ao chegar no parque verde que cerca o Ballinstad, senti uma emoção forte, como se parte da minha história tivesse se iniciado ali.

Estava muito interessada na parte da pesquisa, para ver se obtinha algum dado, ainda desconhecido, a respeito do meu bisavô e das minhas raízes germânicas. Saber, exatamente, se ele havia passado por aquela vila, onde vivera até então e até, eventualmente, o motivo da sua partida. 

E daí veio uma ponta de decepção: a precariedade do lugar para a pesquisa. 

Fomos encaminhados, e acompanhados, por uma funcionária da recepção, até o local onde existem três ou quatro computadores para uso dos turistas, e que ficam numa acanhada ala do restaurante. 

Imaginava algo mais expressivo, e com mais recursos.

Lancei o nome Emil Bulle no programa adequado e encontrei mais de um. Localizei o do meu bisavô e li tudo que há arquivado sobre ele. Vi as várias fotos, que já conhecia, entre as quais uma dele com parte da família que construiu no Brasil. Lá estava minha querida e saudosa avó Olga, com três dos seus seis irmãos.

Foi um passeio interessante, repleto de sentimentos.

E, se de um lado estava a decepção histórica por não ter tomado ciência de qualquer informação diferente, de outro estava  a emoção forte por ver, “in loco”, os registros do meu bisavô, e me perceber ligada a alguém tão corajoso, que deixou sozinho sua terra em busca de um mundo novo.

Usando esse título, Meu bisavô alemão, peço licença ao Chico Buarque, autor do maravilhoso "Meu irmão alemão”.